重现千年前古老造纸术 国内外专家共商“开化纸”复兴463.com

463.com 1

463.com 2

开化纸古籍善本开化特展 周禹龙 摄

中国科学院院士、复旦大学中华古籍保护研究院院长杨玉良18日透露,“复活”开化纸,用中国自己的纸张来修复中华古籍是当前该研究院学科建设的重心之一。
陈静 摄

中新网衢州11月23日电古籍,是中华民族智慧的结晶,也是先人留下的宝贵精神财富和历史见证。而古籍作为民族文化命脉的一部分,其载体——“纸”的重要性不言而喻。23日,开化纸制作工艺及开化纸本文献国际学术研讨会在浙江省衢州市开化县举行,来自美国伯克利大学、复旦大学等国内古籍保护界专家、学者齐聚一堂,为曾经有着“御用纸”之称的“开化纸”重放异彩贡献智慧。

上海4月18日电
中国的古籍保护学者们正在致力于恢复传统的造纸法,助力古籍修复,推动中华传统工艺与文化传承。

463.com 3开化纸古籍善本开化特展
周禹龙 摄

中国科学院院士、复旦大学中华古籍保护研究院院长杨玉良18日透露,“复活”开化纸,用中国自己的纸张来修复中华古籍是当前该研究院学科建设的重心之一。

开化纸,史称“藤纸”,其工艺源于唐宋,至明清时期趋于纯熟。在中国传统手工纸中,开化纸因其细腻洁白、薄中见韧、寿命长久的特质而享有尊贵地位与国际佳誉。

杨玉良透露,中国传统纸张寿命极长,可达四千年;而现代纸张,就算是造币用纸,寿命也不过四百年。修复古籍用纸需优于原来的纸张。

463.com 4开化纸制作工艺及开化纸本文献国际学术研讨会
周禹龙 摄

463.com 5成立两年的复旦大学中华古籍保护研究院18日获赠一台3D打印机,用于研发传统活字新技术替代品,开展古籍刷印实践。
陈静 摄

明清时期宫廷内的诸多文书与刻本皆使用开化纸,例如清代时期的《康熙字典》、《全唐诗》、《四库全书》等著名典籍多由开化纸制作而成。

据了解,开化纸史称“藤纸”,其工艺源于唐宋,至明清时期趋于纯熟。在中国传统手工纸中,开化纸因其细腻洁白、薄中见韧、寿命长久的特质而享有尊贵地位与国际佳誉。明清时期宫廷内的诸多文书与刻本皆使用开化纸,例如清代时期的《康熙字典》、《全唐诗》、《四库全书》等著名典籍多由开化纸制作而成。然而,这样一种宫廷用纸的制作工艺却由于历史原因而失传。开化纸的失传使得中国缺失顶尖品质的手工纸。

463.com 6开化纸古籍善本开化特展
周禹龙 摄

据悉,如今世界范围内最受认可的传统手工纸是日本和纸。世界主流机构基本也用这种纸张进行古籍保护修复工作。虽然开化县民间艺人已尝试恢复开化纸工艺,但是人员设备、科学技术的缺乏使得相关研究受到很大的制约。对于古籍保护而言,不能使用源自中国的优质手工纸来修复象征中华文脉的古籍可谓遗憾。

“开化纸的韧性、着墨程度等都是一般纸张无法媲美的,用开化纸印制的书本,拿在手里确实有种说不出的感觉。”原故宫博物院古籍馆馆长、研究馆员及中国殿版古籍研究专家翁连溪认为,开化纸薄、透,却不容易发脆、损坏,是古代文献首选的“御用”印纸。“最好的开化纸若经妥善保管,几百年后仍崭新如初。”

463.com 7复旦大学文科图书馆里展出了该校中华古籍保护研究院2016级专业硕士的版画作品,这些作品凝结了学生们对书的感情和传统技艺的继承。
陈静 摄

然而,这样一种宫廷用纸的制作工艺却由于历史原因而失传,使得中国古籍保护事业受到了一定的影响。

2014年11月,复旦大学中华古籍保护研究院成立,中国科学院院士杨玉良担任中华古籍保护研究院院长,国家图书馆馆长韩永进任名誉院长。2015年起,复旦大学中华古籍保护研究院研究团队相继与开化县“开化纸传统技艺研究中心”、广州市《广州大典》中心合作,携手启动开化纸传统工艺恢复项目研究。2017年3月24日,“开化纸——杨玉良院士工作站”正式启用。

2007年,国务院办公厅发布《关于进一步加强古籍保护工作的意见》,提出在“十一五”期间大力实施“中华古籍保护计划”。

据介绍,开化纸工艺恢复研究团队由杨玉良牵头,集结了多个领域专家,不仅包括专注手工纸研究的文博系教授陈刚,潜心古籍研究的图书馆研究馆员杨光辉、副研究馆员乐怡;还聚集了多个科学领域的专家,如生物学教授钟扬的团队,微生物学教授钟江的团队,研究院青年副研究员、化学博士余辉等。

相关文章